For my efforts to migrating all important entries from the old blog to this one I decided to rework the priorized voltage source switch to make it more robust and allow for fine grained configuration of the voltage at which it shall switch to the backup supply by adding a Vref input. I also have tested it in more detail and add more documentation about dimensioning the components.
See also: A priorized voltage source switch